Monday, June 22, 2009

I will translate for you!

I know a lot of you don't speak Korean. I have been here for two weeks now, so I think I have picked up the intricacies of the language. Occasionally I will post signs from around Seoul and translate them for you, so if you ever come here, you won't have any embarrassing moments!


Translation -

If the doors are closing on you, engage your buzz saw forearms.


Posted by Picasa

2 comments:

  1. I took Korean in college, I believe it means, "Our doors are laced with explosives and will blow your arms off if they get in the way."

    ReplyDelete
  2. Oh boy! Haha. Thats too funny. I don't often literally lol while online, but that did it for me. Kudos. :) Jana

    ReplyDelete